List All Pages
Korea
Chang Hyun Park
daily
Min Ja Gu
Gitte Zchoch
France / Europe
Yves Koerkel
Harold Schellinx
Contact
Pour contribuer à ce site:
Ou bien vous avez le mot de passe: dans ce cas aller ici:
Nous contacter:
Paris, France: emmanuel [dot] ferrand [at] upmc.fr
Seoul, Corée du Sud: Kim Joeun, Lab201.
Quelques essais… à compléter.
If you are allowed to edit pages in this Site, simply click on edit button at the bottom of the page. This will open an editor.
To create a link to a new page, use syntax: [[[new page name]]] or...
L'un des premiers problèmes auquel le public occidental est confronté est la question -passionante- de la traduction. En effet la poésie de Yi Sang a été écrite essentiellement en coréen,...
A l'occasion du centenaire de la naissance de Yi Sang, nous nous proposons d'organiser une séries d'événements en France et en Corée. Nous ne souhaitons pas nous limiter à de simples lectures...
Les poèmes de Yi Sang prennent des formes relativement variées. Mais beaucoup d'entre eux utilisent un vocabulaire scientifique élaboré, voire même une structure écrite formelle propre aux...
Yi Sang/이상
Langues, traductions/ 언어, 해석
Mathématiques, physique, poésie/ 수학, 물리학, 시
Le Projet/프로젝트
Partenaires/파트너
Essais/에세이
Ressources, News/...
Paris, France: emmanuel [dot] ferrand [at] upmc.fr
Seoul, Corée du Sud: Kim Joeun, Lab201.
Pour contribuer à ce site
La Générale, 14 avenue Parmentier, 75011 Paris, France. C'est un lieu de production culturelle pluridisciplinaire. La culture "Générale", cela va des arts vivants au documentaire en passant...
Traductions des poésies en français:
- aux éditions Public Underground
- aux éditions Zulma
Traduction des nouvelles en français:
- aux éditions Zulma
Yi Sang sur wikipedia
yisang.free.fr
Editions françaises de l'Oeuvre de Yi Sang:
"Les Ailes", chez Zulma
"Perspective à vol de corneille", chez Zulma
"Topographie à vol de corbeau", chez Public Undergorund
Site...
Members:
Moderators
Admins
According to Wikipedia, the world largest wiki site:
A Wiki ([ˈwiː.kiː] <wee-kee> or [ˈwɪ.kiː] <wick-ey>) is a type of website that allows users to add, remove, or otherwise edit...
Poète et écrivain fulgurant, Yi Sang est né à Séoul (Corée) en septembre 1910. Il est mort 27 ans plus tard, à Tokyo (Japon).
Ses écrits, qui prennent des formes variées, peuvent évoquer...
